The double end seal allows the use of HIWIN linear guides in dirty and dusty environment. The double seal effectively prevents debris from entering the carriage. Designation of the seal HG20-DD-KIT: HG20 – seal for the HG series profile rail guide size 25 (high load capacity rolling guide with ball rolling elements); DD – for carriages with double end seal; KIT – fastening elements kit (for both ends).

Metal scraper allows the use of HIWIN linear guides in dirty and dusty environment including hot chips and abrasive particles. The scraper protects the end seals and prevents their damage. Designation of the seal HG15-ZZ-KIT: HG15 – scraper for the HG series profile rail guide size 15 (high load capacity rolling guide with ball rolling elements); ZZ – carriage with metal scraper; KIT – fastening elements kit (for both ends).

End seal with double sealing lip with scraper, improved bottom seal and additional top seal. Allows the use of HIWIN linear guides in extremely dirty and dusty environment. Sealing system provides optimal protection against the dirt, dust and liquids. The end seal is resistant to oil, grease and wear. An additional top seal protects from debris entering through the top the guide. An improved bottom seal protects the side-walls of the guide from debris. The imrpoved metal scraper protects against contamination particles > 0.2 mm and protects the end seal from damage. Designation of the seal HG15-ZW-KIT-C: HG15 – seal for the HG series profile rail guide size 15 (high load capacity rolling guide with ball rolling elements); ZW – carriage with end seal with double sealing lip + bottom seal + additional top seal + metal scraper; KIT – fastening elements kit (for both ends); C - kit for normal length carriage.

End seal with double sealing lip, improved bottom seal and additional top seal. Allows the use of HIWIN linear guides in extremely dirty and dusty environment. Sealing system provides optimal protection against the dirt, dust and liquids. The end seal is resistant to oil, grease and wear. An additional top seal protects from debris entering through the top the guide. An improved bottom seal protects the side-walls of the guide from debris. Designation of the seal HG15-SW-KIT-C: HG15 – seal for the HG series profile rail guide size 15 (high load capacity rolling guide with ball rolling elements); SW – carriage with end seal with double sealing lip + bottom seal + additional top seal; KIT – fastening elements kit (for both ends); C - kit for normal length carriage.

Double end seal with scraper allows the use of HIWIN linear guides in dirty and dusty environment including hot chips and abrasive particles. The scraper protects the end seals and prevents their damage. Designation of the seal HG15-KK-KIT: HG15 – seal for the HG series profile rail guide size 15 (high load capacity rolling guide with ball rolling elements); KK – for carriages with double end seal and scraper; KIT – fastening elements kit (for both ends).

The double end seal allows the use of HIWIN linear guides in dirty and dusty environment. The double seal effectively prevents debris from entering the carriage. Designation of the seal HG15-DD-KIT: HG15 – seal for the HG series profile rail guide size 15 (high load capacity rolling guide with ball rolling elements); DD – for carriages with double end seal; KIT – fastening elements kit (for both ends).

Lubrication cartridge reduces costs by reducing lubricant consumption and increasing inter-service intervals, therefore the service life of the guide increases. The cartridge can be filled with any appropriate grease depending on the required operating conditions and does not require specific maintenance. The cartridge can be removed or installed on a carriage already mounted on the guide and can be used regardless of the installation dimensions. Designation of the cartridge RG45-E2-KIT-KK: RG45 – cartridge for the HG series profile rail guide size 45 (high rigidity rolling guide with roller rolling elements); E2 – lubrication cartridge; KIT – fastening elements kit; KK – carriage with double mechanical end-seal and metal scraper

Lubrication cartridge reduces costs by reducing lubricant consumption and increasing inter-service intervals, therefore the service life of the guide increases. The cartridge can be filled with any appropriate grease depending on the required operating conditions and does not require specific maintenance. The cartridge can be removed or installed on a carriage already mounted on the guide and can be used regardless of the installation dimensions. Designation of the cartridge RG35-E2-KIT-KK: RG35 – cartridge for the HG series profile rail guide size 35 (high rigidity rolling guide with roller rolling elements); E2 – lubrication cartridge; KIT – fastening elements kit; KK – carriage with double mechanical end-seal and metal scraper

Lubrication cartridge reduces costs by reducing lubricant consumption and increasing inter-service intervals, therefore the service life of the guide increases. The cartridge can be filled with any appropriate grease depending on the required operating conditions and does not require specific maintenance. The cartridge can be removed or installed on a carriage already mounted on the guide and can be used regardless of the installation dimensions. Designation of the cartridge RG20-E2-KIT-KK: RG20 – cartridge for the HG series profile rail guide size 20 (high rigidity rolling guide with roller rolling elements); E2 – lubrication cartridge; KIT – fastening elements kit; KK – carriage with double mechanical end-seal and metal scraper

Lubrication cartridge reduces costs by reducing lubricant consumption and increasing inter-service intervals, therefore the service life of the guide increases. The cartridge can be filled with any appropriate grease depending on the required operating conditions and does not require specific maintenance. The cartridge can be removed or installed on a carriage already mounted on the guide and can be used regardless of the installation dimensions. Designation of the cartridge HG35-E2-KIT-SS: HG35 – cartridge for the HG series profile rail guide size 35 (high load capacity rolling guide with ball rolling elements); E2 – lubrication cartridge; KIT – fastening elements kit; SS – carriage with standard mechanical end-seal

Lubrication cartridge reduces costs by reducing lubricant consumption and increasing inter-service intervals, therefore the service life of the guide increases. The cartridge can be filled with any appropriate grease depending on the required operating conditions and does not require specific maintenance. The cartridge can be removed or installed on a carriage already mounted on the guide and can be used regardless of the installation dimensions. Designation of the cartridge HG30-E2-KIT-ZZ: HG30 – cartridge for the HG series profile rail guide size 30 (high load capacity rolling guide with ball rolling elements); E2 – lubrication cartridge; KIT – fastening elements kit; ZZ – carriage with metal scraper

Lubrication cartridge reduces costs by reducing lubricant consumption and increasing inter-service intervals, therefore the service life of the guide increases. The cartridge can be filled with any appropriate grease depending on the required operating conditions and does not require specific maintenance. The cartridge can be removed or installed on a carriage already mounted on the guide and can be used regardless of the installation dimensions. Designation of the cartridge HG30-E2-KIT-SS: HG30 – cartridge for the HG series profile rail guide size 30 (high load capacity rolling guide with ball rolling elements); E2 – lubrication cartridge; KIT – fastening elements kit; SS – carriage with standard mechanical end-seal

Lubrication cartridge reduces costs by reducing lubricant consumption and increasing inter-service intervals, therefore the service life of the guide increases. The cartridge can be filled with any appropriate grease depending on the required operating conditions and does not require specific maintenance. The cartridge can be removed or installed on a carriage already mounted on the guide and can be used regardless of the installation dimensions. Designation of the cartridge HG30-E2-KIT-KK: HG30 – cartridge for the HG series profile rail guide size 30 (high load capacity rolling guide with ball rolling elements); E2 – lubrication cartridge; KIT – fastening elements kit; KK – carriage with double mechanical end-seal and metal scraper

Lubrication cartridge reduces costs by reducing lubricant consumption and increasing inter-service intervals, therefore the service life of the guide increases. The cartridge can be filled with any appropriate grease depending on the required operating conditions and does not require specific maintenance. The cartridge can be removed or installed on a carriage already mounted on the guide and can be used regardless of the installation dimensions. Designation of the cartridge HG25-E2-KIT-ZZ: HG25 – cartridge for the HG series profile rail guide size 25 (high load capacity rolling guide with ball rolling elements); E2 – lubrication cartridge; KIT – fastening elements kit; ZZ – carriage with metal scraper

Lubrication cartridge reduces costs by reducing lubricant consumption and increasing inter-service intervals, therefore the service life of the guide increases. The cartridge can be filled with any appropriate grease depending on the required operating conditions and does not require specific maintenance. The cartridge can be removed or installed on a carriage already mounted on the guide and can be used regardless of the installation dimensions. Designation of the cartridge HG25-E2-KIT-SS: HG25 – cartridge for the HG series profile rail guide size 25 (high load capacity rolling guide with ball rolling elements); E2 – lubrication cartridge; KIT – fastening elements kit; SS – carriage with standard mechanical end-seal

Lubrication cartridge reduces costs by reducing lubricant consumption and increasing inter-service intervals, therefore the service life of the guide increases. The cartridge can be filled with any appropriate grease depending on the required operating conditions and does not require specific maintenance. The cartridge can be removed or installed on a carriage already mounted on the guide and can be used regardless of the installation dimensions. Designation of the cartridge HG15-E2-KIT-SS: HG15 – cartridge for the HG series profile rail guide size 15 (high load capacity rolling guide with ball rolling elements); E2 – lubrication cartridge; KIT – fastening elements kit; SS – carriage with standard mechanical end-seal

CS-25 protective cover strip of mounting holes of CGR type 25 guides .

CS-30 protective cover strip of mounting holes of CGR type 30 guides .

Metal end clamp of the protective cover strip on the guide HIWIN CG30-EJM-KIT. For guides of the CG series, size 30.

Metal end clamp of the protective cover strip on the guide HIWIN CG30-EJM-KIT. For guides of the CG series, size 15.

Cross References
HGR30R4000H (HIWIN)
TR304000N (TBI)
SBI30-4000L (SBC)
R160570431 (Rexroth)
HSR30A2UU+4000LH (THK)
LLRHC30-4000P3 (Ewellix)

MSA-series applications:
Machine Center
NC Lathe
XYZ Axes of Heavy Cutting Machine Tools
Grinding Machine Working Table
Feed Shaft of Milling Machine
Vertical or Horizontal Boring Machine
Z Axis of Boring Machine and Machine Tools
Auto Coating Machine
Industrial Robot
Various High Speed Material Supply Device
Z Axis of Industiral Machine
Binding Machine
EDM
Measuring Equipment
Precision XY Table

Cross References
HGR25R4000H (HIWIN)
TR254000N (TBI)
SBI25-4000L (SBC)
R160520331 (Rexroth)
HSR25A2UU+4000LH (THK)
LLRHC25-4000P3 (Ewellix)

MSA-series applications:
Machine Center
NC Lathe
XYZ Axes of Heavy Cutting Machine Tools
Grinding Machine Working Table
Feed Shaft of Milling Machine
Vertical or Horizontal Boring Machine
Z Axis of Boring Machine and Machine Tools
Auto Coating Machine
Industrial Robot
Various High Speed Material Supply Device
Z Axis of Industiral Machine
Binding Machine
EDM
Measuring Equipment
Precision XY Table

Cross References
HGR20R4000H (HIWIN)
TR204000N (TBI)
SBI20-4000L (SBC)
R160580331 (Rexroth)
HSR20A2UU+4000LH (THK)
LLRHC20-4000P3 (Ewellix)

MSA-series applications:
Machine Center
NC Lathe
XYZ Axes of Heavy Cutting Machine Tools
Grinding Machine Working Table
Feed Shaft of Milling Machine
Vertical or Horizontal Boring Machine
Z Axis of Boring Machine and Machine Tools
Auto Coating Machine
Industrial Robot
Various High Speed Material Supply Device
Z Axis of Industiral Machine
Binding Machine
EDM
Measuring Equipment
Precision XY Table

MSA30S to wąski typ prowadnicy liniowej PMI, z możliwością montażu od górnej strony wózka.

Cross References
HGH30CAZAH (HIWIN)
TRH30VNNZ0 (TBI)
SBI30SLK2 (SBC)
R162271320 (Rexroth)
HSR30CRSSC1H (THK)
LLRHC30UT1P3 (Ewellix)

Seria MSA-S/LS to kompaktowy wózek o kształcie kwadratowym, dostępny w wersji standardowej (MSA-S) oraz wydłużonej (MSA-LS). Charakterystyczne jest to, że otwory montażowe znajdują się wyłącznie na górnej powierzchni. Konstrukcja została opracowana z myślą o zastosowaniach wymagających wysokiej precyzji i sztywności, zarówno przy normalnych, jak i dużych obciążeniach.

Cechy charakterystyczne:
• Duże obciążenia, wysoka sztywność
• Zdolność do samonastawiania
• Płynny ruch
• Niski poziom hałasu
• Wymienność komponentów

MSA30LS to wydłużony, wąski typ prowadnicy liniowej PMI, z możliwością montażu od górnej strony wózka.

Cross References
HGH30HAZAH (HIWIN)
TRH30VENZ0 (TBI)
SBI30SLLNK1 (SBC)
R162371330 (Rexroth)
HSR30HRSSH (THK)
LLRHC30LUT2P3 (Ewellix)

Seria MSA-S/LS to kompaktowy wózek o kształcie kwadratowym, dostępny w wersji standardowej (MSA-S) oraz wydłużonej (MSA-LS). Charakterystyczne jest to, że otwory montażowe znajdują się wyłącznie na górnej powierzchni. Konstrukcja została opracowana z myślą o zastosowaniach wymagających wysokiej precyzji i sztywności, zarówno przy normalnych, jak i dużych obciążeniach.

Cechy charakterystyczne:
• Duże obciążenia, wysoka sztywność
• Zdolność do samonastawiania
• Płynny ruch
• Niski poziom hałasu
• Wymienność komponentów

MSA30LE (Długi Kołnierz) to wózek z możliwością montażu zarówno od góry, jak i od dołu.

Cross References
HGW30CAZAH (HIWIN)
TRH30FNNZ0 (TBI)
SBI30FLNK2 (SBC)
R165171320 (Rexroth)
HSR30ASSC1H (THK)
LLRHC30AT1P3 (Ewellix)

Seria MSA-E/LE to wózek z kołnierzem. Wózek ten dostępny jest w dwóch długościach: standardowej (MSA-E) oraz wydłużonej (MSA-LE). Otwory montażowe dostępne są zarówno od góry (S1), jak i od dołu (S2). Seria MSA z pełnymi kulkami została zaprojektowana z myślą o ruchu wymagającym wysokiej precyzji i sztywności, zarówno przy normalnych, jak i dużych obciążeniach.

Cechy charakterystyczne:
• Duże obciążenia, wysoka sztywność
• Zdolność do samonastawiania
• Płynny ruch
• Niski poziom hałasu
• Wymienność komponentów

MSA30E to wózek z możliwością montażu zarówno od góry, jak i od dołu.

Cross References
HGW30CAZAH (HIWIN)
TRH30FNNZ0 (TBI)
SBI30FLNK2 (SBC)
R165171320 (Rexroth)
HSR30ASSC1H (THK)
LLRHC30AT1P3 (Ewellix)

Seria MSA-E/LE to wózek z kołnierzem. Wózek ten dostępny jest w dwóch długościach: standardowej (MSA-E) oraz wydłużonej (MSA-LE). Otwory montażowe dostępne są zarówno od góry (S1), jak i od dołu (S2). Seria MSA z pełnymi kulkami została zaprojektowana z myślą o ruchu wymagającym wysokiej precyzji i sztywności, zarówno przy normalnych, jak i dużych obciążeniach.

Cechy charakterystyczne:
• Duże obciążenia, wysoka sztywność
• Zdolność do samonastawiania
• Płynny ruch
• Niski poziom hałasu
• Wymienność komponentów

MSA25S to wąski typ prowadnicy liniowej PMI, z możliwością montażu od górnej strony wózka.

Seria MSA-S/LS to kompaktowy wózek o kształcie kwadratowym, dostępny w wersji standardowej (MSA-S) oraz wydłużonej (MSA-LS). Charakterystyczne jest to, że otwory montażowe znajdują się wyłącznie na górnej powierzchni. Konstrukcja została opracowana z myślą o zastosowaniach wymagających wysokiej precyzji i sztywności, zarówno przy normalnych, jak i dużych obciążeniach.

Cechy charakterystyczne:
• Duże obciążenia, wysoka sztywność
• Zdolność do samonastawiania
• Płynny ruch
• Niski poziom hałasu
• Wymienność komponentów

MSA25S to wąski typ prowadnicy liniowej PMI, z możliwością montażu od górnej strony wózka.

Seria MSA-S/LS to kompaktowy wózek o kształcie kwadratowym, dostępny w wersji standardowej (MSA-S) oraz wydłużonej (MSA-LS). Charakterystyczne jest to, że otwory montażowe znajdują się wyłącznie na górnej powierzchni. Konstrukcja została opracowana z myślą o zastosowaniach wymagających wysokiej precyzji i sztywności, zarówno przy normalnych, jak i dużych obciążeniach.

Cechy charakterystyczne:
• Duże obciążenia, wysoka sztywność
• Zdolność do samonastawiania
• Płynny ruch
• Niski poziom hałasu
• Wymienność komponentów

MSA25LS to wydłużony, wąski typ prowadnicy liniowej PMI, z możliwością montażu od górnej strony wózka.

Cross References
HGH25HAZAH (HIWIN)
TRH25VENZ0 (TBI)
SBI25SLLNK1 (SBC)
R165382320 (Rexroth)
HSR25HRSSH (THK)
LLRHC25LUT1P3 (Ewellix)

Seria MSA-S/LS to kompaktowy wózek o kształcie kwadratowym, dostępny w wersji standardowej (MSA-S) oraz wydłużonej (MSA-LS). Charakterystyczne jest to, że otwory montażowe znajdują się wyłącznie na górnej powierzchni. Konstrukcja została opracowana z myślą o zastosowaniach wymagających wysokiej precyzji i sztywności, zarówno przy normalnych, jak i dużych obciążeniach.

Cechy charakterystyczne:
• Duże obciążenia, wysoka sztywność
• Zdolność do samonastawiania
• Płynny ruch
• Niski poziom hałasu
• Wymienność komponentów

MSA25E to wózek z możliwością montażu zarówno od góry, jak i od dołu.

Cross References
HGW25CAZAH (HIWIN)
TRH25FNNZ0 (TBI)
SBI25FLNK2 (SBC)
R165121320 (Rexroth)
HSR25ASSH (THK)
LLRHC25AT1P3 (Ewellix)

Seria MSA-E/LE to wózek z kołnierzem. Wózek ten dostępny jest w dwóch długościach: standardowej (MSA-E) oraz wydłużonej (MSA-LE). Otwory montażowe dostępne są zarówno od góry (S1), jak i od dołu (S2). Seria MSA z pełnymi kulkami została zaprojektowana z myślą o ruchu wymagającym wysokiej precyzji i sztywności, zarówno przy normalnych, jak i dużych obciążeniach.

Cechy charakterystyczne:
• Duże obciążenia, wysoka sztywność
• Zdolność do samonastawiania
• Płynny ruch
• Niski poziom hałasu
• Wymienność komponentów

MSA20S to wąski typ prowadnicy liniowej PMI, z możliwością montażu od górnej strony wózka.

Cross References
HGH20CAZAH (HIWIN)
TRH20VNNZ0 (TBI)
SBI20SLK2 (SBC)
R162281320 (Rexroth)
HSR20CRSSH (THK)
LLRHC20UT1P3 (Ewellix)

Seria MSA-S/LS to kompaktowy wózek o kształcie kwadratowym, dostępny w wersji standardowej (MSA-S) oraz wydłużonej (MSA-LS). Charakterystyczne jest to, że otwory montażowe znajdują się wyłącznie na górnej powierzchni. Konstrukcja została opracowana z myślą o zastosowaniach wymagających wysokiej precyzji i sztywności, zarówno przy normalnych, jak i dużych obciążeniach.

Cechy charakterystyczne:
• Duże obciążenia, wysoka sztywność
• Zdolność do samonastawiania
• Płynny ruch
• Niski poziom hałasu
• Wymienność komponentów

MSA20S to wąski typ prowadnicy liniowej PMI, z możliwością montażu od górnej strony wózka.

Cross References
HGH20CAZAH (HIWIN)
TRH20VNNZ0 (TBI)
SBI20SLK2 (SBC)
R162281320 (Rexroth)
HSR20CRSSH (THK)
LLRHC20UT1P3 (Ewellix)

Seria MSA-S/LS to kompaktowy wózek o kształcie kwadratowym, dostępny w wersji standardowej (MSA-S) oraz wydłużonej (MSA-LS). Charakterystyczne jest to, że otwory montażowe znajdują się wyłącznie na górnej powierzchni. Konstrukcja została opracowana z myślą o zastosowaniach wymagających wysokiej precyzji i sztywności, zarówno przy normalnych, jak i dużych obciążeniach.

Cechy charakterystyczne:
• Duże obciążenia, wysoka sztywność
• Zdolność do samonastawiania
• Płynny ruch
• Niski poziom hałasu
• Wymienność komponentów

MSA20LS is a Long Narrow type of PMI linear guideway, can be installed from top side of carriage.

Cross References
HGH20HAZAH (HIWIN)
TRH20VENZ0 (TBI)
SBI20SLLNK1 (SBC)
R165382320 (Rexroth)
HSR20HRASSH (THK)

The MSA S/LS represents a streamlined square-shaped carriage, offered in both standard (MSA-S) and extended (MSA-LS) lengths. Notably, mounting holes are exclusively positioned on the upper side. Specifically tailored for applications demanding both precision and robustness, the MSA Series caters to both regular and substantial load requirements.
Characteristics:
• Heavy Load, High Rigidity
• Self Alignment Capability
• Smooth Movement
• Low Noise
• Interchangeability.

MSA20E to wózek z możliwością montażu zarówno od góry, jak i od dołu.

Numery referencyjne (zamienniki):
HGW20CAZAH (HIWIN)
TRH20FNNZ0 (TBI)
SBI20FLNK2 (SBC)
R165111420 (Rexroth)
HSR20ASSH (THK)
LLRHC20AT1P3 (Ewellix)

MSA-E/LE to wózek z kołnierzem. Wózek ten dostępny jest w dwóch długościach: standardowej (MSA-E) oraz wydłużonej (MSA-LE). Otwory montażowe są dostępne zarówno od góry (S1), jak i od dołu (S2).
Seria MSA z pełnymi kulkami została zaprojektowana z myślą o zastosowaniach wymagających wysokiej precyzji i sztywności — zarówno przy normalnym, jak i dużym obciążeniu.

Cechy charakterystyczne:
Duże obciążenia, wysoka sztywność
Zdolność do samoczynnego osiowania
Płynny ruch
Niski poziom hałasu
Wymienność komponentów